Abonnement

Das Abonnement beginnt mit dem aktuellen Heft

The subscription starts with the current issue

Das Abonnement beginnt rückwirkend

The subscription starts retroactively

Vielen Dank für das Abonnement

Thank you for your subscription

Doch mit der SMS wird es teuer, denn damit bestätigt der Anwender eine Abonnement-Buchung bei den Abzockern.

However, the text message sent will prove expensive, because it is the confirmation that the user has agreed to a subscription with the fraudsters.

d) "Benutzerkennung" eine eindeutige Kennung, die Personen zugewiesen wird, wenn diese sich bei einem Internetanbieter oder einem Internet-Kommunikationsdienst registrieren lassen oder ein Abonnement abschließen;

(d) "user ID" means a unique identifier allocated to persons when they subscribe to or register with an Internet access service or Internet communications service;

Wunschgemäss stellen wir das Abonnement per Ablauf ein.

Whatever you like, we set the subscription per end.

Ich habe ein Abonnement für die Tageszeitung.

I have a subscription to the newspaper.

Bitte teilen Sie mir mit, wann unser Abonnement ausläuft.

Please let me know when our subscription expires.