Abrollbewegung beim Gehen
Wörterbuch
-
Abrollbewegung beim Gehenf
Beispiele im Kontext
-
Die Unterkante 5 des Korrekturflügels ist konvex nach oben gekrümmt. So kann der Korrekturflügel 3 die Abrollbewegung beim Gehen nicht behindern.
The bottom edge 5 of the corrective lobe is curved upwardly in a convex manner and thus cannot interfere with the rolling motion when walking.
-
Ein weiterer Nachteil der bekannten Korrektureinlagen besteht darin, daß der nach vorne gerichtete Korrekturflügel aufgrund der Abrollbewegung beim Gehen leicht abbricht bzw. die Ferse im Schuh hochhebelt.
Apart from the shoe inserts, corrective rails are also employed for serious cases of adduction.
-
Der wesentliche Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt jedoch darin, daß durch die Kombinationswirkung aller Merkmale der Korrekturflügel aufgrund der Abrollbewegung beim Gehen jedesmal um einen bestimmten Winkel nach innen geschwenkt wird.
The device comprises generally an orthopedic shoe insert from plastic material having a foot bed-like rear foot shell whose front edge lies approximately beneath the ball of the large toe and an approximately vertically standing thermoplastic material corrective lobe supporting the large toe outwardly sideways, molded to the side of the shell.
-
Durch die Kombinationswirkung von Schalenform, Neigung und Unterkantenwölbung des Korrekturflügels 3 wird der Korrekturflügel 3 durch die Abrollbewegung beim Gehen nach innen geschwenkt, wie dies in Fig. 2 durch den Pfeil 9 symbolisiert wird.
The corrective lobe 3 is swiveled outwardly by a specific angle during the rolling motion when walking because of the combined effect of the shell shape, slope or inclination and lower edge arching of the corrective lobe 3. (See FIG. 2, arrow 9.)