Absatzmöglichkeiten

Außerdem fehlt der Nachweis, dass die Bestimmungen von Ziffer 4.1 des Gemeinschaftsrahmens (Lebensfähigkeit der Betriebe und Vorhandensein von Absatzmöglichkeiten) eingehalten werden;

(b) the rate envisaged (75 %) was too high for the measures for the production of bergamots; nor was evidence produced of compliance with point 4.1 of the Guidelines regarding the viability of the holdings or enterprises and the existence of outlets;

Studien über neue Märkte, die zur Erschließung weiterer Absatzmöglichkeiten erforderlich sind;

studies of new markets, necessary for the expansion of market outlets;

Eröffnung von Absatzmöglichkeiten

Opening of sales opportunities

nutzung von absatzmöglichkeiten

use of sales opportunities

Die Absatzmöglichkeiten haben sich günstig entwickelt.

The sales potential develops favourably.

Damit werden neue Gelegenheiten und Absatzmöglichkeiten für schöpferische Begabungen, die kulturschaffenden Berufe und die im Kulturbereich tätigen Arbeitnehmer eröffnet.

It will offer new opportunities and marketing outlets to creative talents, to cultural professions and to employees in the cultural field.

vorgeschlagene neue Absatzmöglichkeiten oder andere Marktchancen.

proposed new outlets or other commercial opportunities.

Marktbeobachtung und Vorschläge für neue Absatzmöglichkeiten oder andere Marktchancen.

market assessment including proposed new outlets or other commercial opportunities.