Abschaben

Lass es etwas antrocknen und dann abschaben.

Let it dry a bit and then scrape off.

Und das Plastik kann am Rakelblatt abschaben wenn die deflectors zu eng anliegen.

And the plastic can scrape off the squeegee blade when the deflectors too tight.

abschaben

scrape off

Abschaben

shaving

Diese dürfen bei der Demontage beschädigt werden (verbiegen, abschaben).

These may be damaged during the removal (bending, scraping).

Dies geschieht entweder durch Abschaben oder durch Abplatzen.

This is effected either by scraping or cracking.

Magnesiumbeschichtungen nicht abschaben oder schmirgeln -> Entzündung ist möglich

Magnesium coatings do not scrape or sand-> inflammation is possible

Alte Farbe abschaben

Scraping away old paint