Abschlussbuchungen

Saldo der Abschlussbuchungen

Balance of closing entries

u.a. vorbereitende Abschlussbuchungen

including preliminary closing entries.

Meine tägliche Arbeit ist das verbuchen von Eingangsrechnungen an die mgm technology partners GmbH sowie der Kontoauszüge und diverser Kreditkartenbelege. Wir haben einen engen Zeitplan um die monatliche Buchhaltung abzuschließen somit fällt hier auch das Verbuchen der Ausgangsrechnungen, Kassen von diversen Standorten monatliche Abschlussbuchungen wie Rückstellungen. Nebenbei organisiere ich noch Events wie das Sommerfest, das Oktoberfest sowie die Weihnachtsfeier am Standort München.

My daily work is the book of invoices at the mgm technology partners GmbH, as well as the statements and various credit card receipts. We have a tight schedule to complete the monthly accounting therefore here also the posting of the invoice falls, funds from various locations monthly closing entries such as provisions. By the way I organize more events such as the summer festival, the Oktoberfest and the Christmas party in Munich.

Abschlussbuchungen

Journals

nur noch diese Woche können abschlussbuchungen gemacht werden

only this week can be made statements bookings

Die Abschlussbuchungen wurden bis zum Abschluss unserer Tätigkeit vorgenommen.

The closing entries were undertaken until the completion of our work.

Ich gehe davon aus, dass ihr noch Abschlussbuchungen gemacht habt

I'm assuming that you have not made closing entries

Die Erstellung des Jahresabschlusses umfasst unabhängig von der Art unseres Auftrags die Tä- tigkeiten, die erforderlich sind, um auf Grundlage der Buchführung und des Inventars sowie der eingeholten Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden unter Vornahme der Abschlussbuchungen die gesetzlich vorgeschriebene Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sowie einen Anhang und weitere Abschlussbestandteile zu erstellen.

Independent from the nature of our task, the preparation of the annual accounts comprises the activities necessary for preparing the legally stipulated balance sheet and profit and loss statement, as well as the annex and other financial statements, on the basis of bookkeeping, inventory and the guidelines obtained as to the accounting policies in undertaking closing entries.