Abschreckungsmittel

Zweitens ist die Todesstrafe ein Abschreckungsmittel.

Secondly, capital punishment is a deterrent.

Ein soziales Abschreckungsmittel, dass mich bis heute nicht wirklich davon abhält, interessante Snaps für meine Sammlung zu speichern.

A social deterrent that still doesn't really keep me from saving interesting Snaps for my collection.

Wirkstoffe, die ausschließlich als Lockmittel oder Abschreckungsmittel (einschließlich Pheromone) verwendet werden.

active substances which are or will be exclusively used as attractants or repellants (including pheromones).

Frontex ist nur ein Teil der Lösung - die Agentur ist, wie die Kommission es ausdrückte, ein Abschreckungsmittel im Kampf gegen illegale Einwanderung, und dieses Jahr wird für Frontex ein Probejahr sein.

Frontex is only part of the solution - it is a deterrent, as the Commission said, in the fight against illegal migration, and this year will be a trial year for Frontex.

Das Erheben von Steuern ist kein hinreichendes Abschreckungsmittel.

Imposing higher taxes is not a satisfactory way of discouraging people from doing something.