Abschreibungsdauer

abschreibungsdauer

depreciable life

hohe Investitionskosten, lange Abschreibungsdauer, hoher Fixkostenanteil

high investment costs, long amortization period, a high proportion of fixed costs

Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibungsdauer:--- EDV-Ausstattung und entsprechende Hardware/ Software und Kraftfahrzeuge: 4 Jahre--- Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie Einbauten: 10 Jahre--- Gebäude und Herstellungsaufwand: 25 Jahre Aktivierungsuntergrenze: Geringwertige Anlagegüter sind im Jahr der Anschaffung oder Herstellung abzuschreiben, wenn die Anschaffungs/ Herstellungskosten, vermindert um den darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, für das einzelne Wirtschaftsgut unter 10 000 EUR liegen

Cost less depreciation Depreciation rates:--- computers and related hardware/ software and motor vehicles: 4 years--- equipment, furniture and plant in building: 10 years--- building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years Capitalisation of expenditure: limit based( below EUR 10 000 excluding VAT: no capitalisation) Recommended

Beim Gebäude- und Herstellungsaufwand für die derzeitigen EZB-Gebäude wurde eine niedrigere Abschreibungsdauer angesetzt, damit dieser bis zum Umzug der EZB an ihren neuen Standort vollständig abgeschrieben ist.

The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB's existing premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises.

ist uns aufgefallen, dass die Abschreibungsdauer der folgenden Vermögensgegenstände 10 Jahre beträgt

we noticed that the amortization period of the following assets is 10 years

welches die Abschreibungsdauer stützt

which supports the depreciation period

eine andere Abschreibungsdauer

an other amortization period

abschreibungsdauer

amortization period