Abschreibungskosten

a) Abschreibungskosten, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

(a) depreciation costs under the following cumulative conditions:

Abschreibungskosten, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

depreciation costs under the following cumulative conditions:

Abschreibungskosten für Infrastruktur.

depreciation costs for the infrastructures.

Die Erfassung der Abschreibungskosten für Software und Lizenzen erfolgt im allgemeinen Verwaltungsaufwand.

Software and licenses amortization charges are recognized in general and administrative expenses.

Die Abschreibungszahlen spiegeln auch die Abschreibungskosten für vor dem Bezugszeitraum getätigte Investitionen wider.

The depreciation figures also reflect the depreciation charges due to investment made before the period considered.

(50) Die Maßnahme der Abnahmeverpflichtung deckt lediglich einen Teil der Abschreibungskosten der qualifizierten Erzeuger.

(50) The purchase obligation scheme provides for only part of the qualified producer's depreciation costs to be covered.

die Abschreibungskosten nach den einschlägigen Buchführungsvorschriften berechnet werden und

the depreciation cost is calculated in accordance with the relevant accountancy rules;

- Beschreibung und Erläuterung der Methode zur Berechnung der Abschreibungskosten: Anschaffungskosten oder Wiederbeschaffungskosten; bei Abschreibung auf der Grundlage des Wiederbeschaffungswerts Angabe vergleichbarer Anschaffungskosten;

- description and explanation of the method adopted for the calculation of depreciation costs: historic costs or current costs.