Absenderkennung
Wörterbuch
-
Absenderkennungf
Beispiele im Kontext
-
Die Absenderkennung ist inkonsequent – eine klare Markenarchitektur ist nicht erkennbar.
The Sender ID is inconsistent - a clear brand architecture is not recognizable.
-
Absenderkennung
Sender ID
-
In der Regel enthält dieses Feld die Absenderkennung (Originating Agency Identifier - ORI) der Stelle, die das Bild erfasst hat.
Normally, the Originating Agency Identifier (ORI) of the agency that captured the image will be contained in this field.
-
Über den Kommissionsvorschlag hinaus erscheinen mir in dem Bericht folgende konkrete Vorschläge sehr sinnvoll zu sein: Die Forderung nach einer eindeutigen Absenderkennung und das Auflegen von Mindeststandards für Diensteanbieter, die Verantwortung und Haftung für selbst bereitgestellte Inhalte und die Haftung bei strafwürdigen Inhalten fremder Dienste, wenn dem Carrier diese Inhalte positiv bekannt sind und wenn es ihm technisch möglich und zumutbar war, diese Nutzung zu sperren.
Going beyond the Commission proposal, I believe the following practical proposals in the report as very useful: the call for a clear sender-recognition code the requirement of minimum standards for service providers, own responsibility and liability for any material provided and liability for any unlawful content made available by thirdparty services if the carrier is positively aware of that content and if he is technically able to prevent its use.
-
Diese Absenderkennung existiert bereits.
This Sender ID already exists.
-
Eine Absenderkennung muss eine Bezeichnung haben.
A sender ID must have a name.
-
Die Absenderkennung
Sender identification
-
Absenderkennung bearbeiten
Edit sender ID