Absetzungen

Absetzungen

Dismissals

IST: Absetzungen vom Fräser

IS: deductions from the router

dass in der Zeichnung die Tiefe der Absetzungen fehlt

that in the drawing, the depth of the depositions missing

Neben den planmäßigen Abschreibungen wurden in Vorjahren erhöhte Absetzungen vorgenommen.

In addition to the increased depreciation deductions have been made in previous years.

trüb und mit Absetzungen

turbid and with deductions

Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadeln (2'', 5") für die Zwischenbindung der Kleinballen oder die Nadeln 1', 3', 4', 6') der Großballen durch eine Drehbewegung des die Nadeln tragenden ersten oder zweiten Trägers den Knoterapparaten zuführbar sind und daß für eine behinderungsfreie Anschwenkung jeweils der übrigen Nadeln vermittels einer Drehbewegung des zugehörigen Trägers an den Knoterapparaten, im ersten oder zweiten Träger Durchführungsöffnungen, Aussparungen, Absetzungen od.dgl. für die Nadeln vorgesehen sind.

Arrangement according to claim 5, characterised in that the tines (2", 5") for the intermediate tying of the small bales or the tines (1', 3', 4', 6') for the big bales can be applied to the knotting devices by a rotary movement of the first or second carrier carrying the tines, and in that , to allow whichever are the other tines to be pivoted against the knotting devices without obstruction by means of a rotary movement of the associated carrier, there are provided in the first or second carrier, openings for passage, cutouts, offsets or the like for the tines.

Schließlich ist noch vorgesehen, die Nadeln für die Zwischenbindung der Kleinballen durch eine Drehbewegung des die Nadeln tragenden zweiten Trägers den Knoterapparaten zuzuführen und für eine behinderungsfreie Anschwenkung der Nadeln des zweiten Trägers Durchführungsöffnungen, Aussparungen, Absetzungen od.dgl. im ersten Träger vorzusehen oder durch entsprechende Zuordnung der beiden Träger die Nadeln aneinander vorbeizuführen.

Finally, it is also proposed to supply the needles for intermediate tying of the small bales by means of a rotary movement of the needles of the second support to the knotters and, in order to enable an uninhibited pivoting movement of the needles of the second support, to provide through openings, recesses, steps or the like in the first support or, by providing a corresponding correlation of the two supports, to guide the needles past one another.

Modernes Komplett-Schlafzimmer in Kunststoff Alpinweiß kombiniert mit Absetzungen in Wenige-Shiraz-Nachbildung. Das Zimmer besteht aus einem 2-türigen Schwebetürenschrank mit einer Breite von ca. 270 cm, einem Doppelbett mit einer Liegefläche von ca. 180x200 cm sowie zwei Nachtkommoden.

Complete modern bedroom in Alpine white plastic combined with accents in Few-Shiraz-replica. The room consists of a 2-door wardrobe with sliding doors with a width of 270 cm, a double bed with a sleeping area of ​​approximately 180x200 cm and two bedside cabinets.