Absolutheitsanspruch

Absolutheitsanspruch

Absoluteness

Absolutheitsanspruch

One true faith

Jeder wissenschaftliche Absolutheitsanspruch führt früher oder später zu totalitären Strukturen.

All scientific claims to absolute right lead to totalitarianism, sooner or later.

das verfassungsmäßige, institutionelle und materielle Dimensionen hat, aber auch von spezifischen Mentalitäten geprägt ist und insgesamt - man muss es nachdrücklich betonen - ein zivilisatorisches Kunstprodukt darstellt: denn plausibel lässt sich argumentieren, dass die Sachverhalte, die in emanzipierten Massengesellschaften Fundamentalpolitisierung kennzeichnen, wie beispielsweise der Absolutheitsanspruch, die Fixierung auf das Parikularinteresse, die Betonung besonderer Identität, der Besitzindividualismus, lobbyistische Antriebe usf., naheliegend, gewissermaßen "natürlich"

It has constitutional, institutional and material dimensions but is also moulded by specific mentalities and is altogether - one must stress this emphatically - an artefact of the civilizing process.

Schaut man genau hin, so sieht man, dass dieses Überlegenheitsgefühl (Eurozentrismus) religiös vorgeprägt ist durch Absolutheitsanspruch, Monotheismus, Missionsgeist. Dies ist eine Einstellung, die heutzutage im religiösen Bereich (Gott sei Dank) überwunden ist, als politisches Sendungsbewusstsein jedoch fröhliche Urständ feiert.

When you look more closely you'll see that this feeling of superiority (European-centred view) is religiously moulded by monotheism, mission mentality, and claim to absolute authority [Absolutheitsanspruch]. This is an attitude which nowadays is overcome in the religious sphere (thank God!), but it is coming back with a vengeance as political sense of mission.