Absterben

Absterben

Death

Wie bei allen Bisphosphonaten besteht für Patienten, die Bondronat anwenden, ein Risiko für Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe) im Kieferknochen.

As with all bisphosphonates, patients taking Bondronat may be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw.

Ertragsrückgang auf Grund von verfrühtem Absterben

Decline in earnings due to premature death

Diese werden nach dem Absterben aus Basalzellen nachgebildet

These are modeled after the death of basal cells

Dies stört das Nervensystem von Flöhen und Zecken und führt so zu deren Absterben.

This interferes with the nerval system of fleas or ticks and leads to the death of these parasites.

Die Tomatenpflanze . Das erste sichtbare Symptom ist das schwammige Aussehen der juengsten Blaetter . Unter fuer den Erreger guenstigen Bedingungen ( Bodentemperatur etwa 25 ° C bei gesaettigter Feuchtigkeit ) wird eine Seite der Pflanze oder die gesamte Pflanze innerhalb weniger Tage von Epinastie und Welke befallen , die zum voelligen Absterben der Pflanze fuehren . Unter weniger guenstigen Bedingungen ( Bodentemperatur unter 21 ° C ) kann sich am Stengel eine grosse Zahl von Nebentrieben bilden . Am Stengel laesst sich ein schleimiger Strang beobachten , der sichtbares Zeichen der Nekrose des vaskulaeren Systems ist . Wird der Stengel quer durchgeschnitten , tritt aus dem braun verfaerbten vaskulaeren Gewebe des Stengels tropfenweise ein weisser oder gelblicher Bakterienschleim aus .

The tomato plant . The first visible symptom is the flaccid appearance of the youngest leaves . Under favourable environmental conditions for the pathogen ( soil temperature about 25 ° C saturated humidity ) , epinasty and wilting of one side or of the whole plant follows within a few days which leads to total plant collapse . Under less favourable conditions ( soil temperature below 21 ° C ) large numbers of adventitous roots may develop on the stem . It is possible to observe a greasy cord along the stem which is evidence of the necrosis in the vascular system . When the stem is cut crosswise discoloured brown vascular tissues of the stem exude drops of white or yellowish bacterial ooze .

nicht absterben

die off

Diese würden dann entweder für Forschungszwecke verwendet, oder- und auch das ist ethisch nicht unproblematisch- man muß sie absterben lassen.

These would then either be used for research purposes or- and this also raises ethical problems- would have to be allowed to die.