Abstichrinne

ABSTICHRINNE FÜR EINE EISENSCHMELZE

TAPPING LAUNDER FOR AN IRON SMELT

Säubern der Abstichrinne mit Hilfe eines speziellen Rutenwerkzeugs

Clean the racking trough using a special Rod tool

Abstichrinne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupferauskleidung (20) durch stranggegossene Kupferplatten (22, 24, 26) ausgebildet wird, wobei Kühlkanäle (36) beim Stranggießen als Durchgangskanäle in Gießrichtung ausgebildet werden.

Tapping launder according to claim 11, characterised in that the copper lining (20) is formed by continuously cast copper plates (22, 24, 26), cooling ducts (36) being formed as through-ducts in the casting direction during continuous casting.