Abtrennen

körperteil abtrennen

separate body part

Mit der Verordnung soll das Abtrennen von Haifischflossen verhindert werden, wobei die Haifischrümpfe über Bord geworfen werden, nachdem die hochwertigen Haifischflossen abgetrennt wurden.

The regulation is designed to prevent shark finning, where shark carcasses are thrown overboard after high-value shark fins have been removed.

Abtrennen der Mutterlauge durch eine Zentrifuge

Separating the mother liquor by a centrifuge

bitte den fischkopf abtrennen

please detach the fish head

Abtrennen der schraffierten Einheit

Removal of the shaded unit

Nicht abtrennen der Oberseite

Do not disconnect the top

ok, Arme an den Körper arbeiten und dann sauber abtrennen...

ok, arms work on the body and then cut off clean ...

abtrennen

remove