Abtretungsempfänger

Diese Bedingungen sind für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich.

These Terms shall be binding on the parties, their successors and permitted assigns.

Dieser Vertrag ist bindend und gilt zu Gunsten der beteiligten Parteien und jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger.

This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and the respective successors and assigns.

Nachfolger, Erben und Abtretungsempfänger:

Successors and Assigns:

Im Falle einer Abtretung gehen alle Rechte und Pflichten aus dem Vertrag an den Abtretungsempfänger über.

Upon assignment, the assignee will acquire all of the rights and obligations arising from the Agreement.

Der Abtretungsempfänger erkennt den Erhalt dieser Zahlung an.

The Assignor hereby acknowledges receipt of such payment.