Abwickelspule

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • In einer Kiste verpackte Abwickelspule für faseroptisches Kabel, Draht oder dergleichen

    Boxed pay-out reel for optic fiber cable or wire or the like

  • Die Abwickelspule bremsen

    Brake the unwinding coil

  • Bandantriebvorrichtung mit einer Kapstanwelle (3), einem Kapstanmotor (2), einer Kapstangeschwindigkeit-Vergleichsschaltung (25), einem ersten Drehzahldetektor (16) zum Feststellen der Drehzahl der Kapstanwelle (3), und einem Referenzsignalgenerator (24) zum Antreiben der Kapstanwelle (3) mit konstanter Geschwindigkeit während des Aufzeichnungs- und Wiedergabevorganges; einer Abwickelspule (5), einer Aufwickelspule (6) sowie Kopplungsmitteln (9-13) zum wahlweisen Koppeln der Abwickelspule (5) oder der Aufwickelspule (6) mit dem Kapstanmotor (2) für einen schnellen Rücklauf oder einen schnellen Vorlauf; gekennzeichnet durch einen zweiten Drehzahldetektor (17) zum Feststellen der Drehzahl der Abwickelspule (5) und durch einen dritten Drehzahldetektor (18) zum Feststellen der Drehzahl der Aufwickelspule (6), wobei der zweite und der dritte Drehzahldetektor (17,18) mit der Kapstangeschwindigkeit-Vergleichsschaltung (25) zur Steuerung der Bandgeschwindigkeit auf einen konstanten Wert während des schnellen Rücklaufes und schnellen Vorlaufes verbunden sind, für welche Steuerung die Periode des Referenzsignals des Referenzsignalgenerators (24) auf einen Wert verändert wird, daß die Summe der Perioden oder das Quadrat der Summe der Perioden des Ausgangssignals von zweitem und drittem Drehzahldetektor (17,18) zu einem konstanten Wert wird.

    A tape driving apparatus comprising a capstan (3), a capstan motor (2), a capstan speed comparing circuit (25), a first rotational speed detector (16) detecting the rotational speed of the capstan (3), and a reference signal generator (24) for driving the capstan (3) at a constant speed during recording and reproducing operation, a supply side reel (5), a winding side reel (6) and coupling means (9-13) for selectively coupling the supply side reel (5) or the winding side reel (6) with the capstan motor (2) for fast rewind or fast forward operation, characterized by a second rotational speed detector (17) for detecting the rotational speed of the supply side reel (5) and a third rotational speed detector (18) for detecting the rotational speed of the winding side reel (6), the second and third rotational speed detectors (17,18) being connected to the capstan speed comparing circuit (25) to control the tape speed during fast rewind and fast forward operation to a constant value by modifying the period of the reference signal of the reference signal generator (24) to such a value that the period sum, or the square sum, of the periods of the output signals of the second and third rotational speed detectors (17,18) becomes a constant value.

  • Zwischen der Auf- und der Abwickelspule 9 und 10 ist das Farbband 8 zusammen mit dem zu bedruckenden Aufzeichnungsblatt 6 zwischen der Bildaufzeichnungseinheit 2 und der Druckwalze 7 geführt.

    1 through 4. Between the take-up reel 9 and the take-off reel 10, the inked ribbon together with the recording sheet 6 to be printed are guided between the image recording unit and the print roller 7.

  • Kassette nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Kraft des Federdrahts (48) unmittelbar nach Beendigung der Druckzyklen die Bremsbacke (42) allmählich aus einer Freigabelage in eine Bremslage bringt, um die Abwickelspule (34) abzubremsen, und gleichzeitig das Farbband (33) mittels der Farbbandführung (55) in einem ständig gespannten Zustand hält.

    A cassette for a printing ribbon according to any of the preceding claims, wherein as soon as the printing cycles terminate, the tension of the spring wire (48) moves the brake shoe (42) gradually from a releasing position to a braking position to brake the supply spool (34), at the same time holding the printing ribbon (33) in a constantly tensioned condition by means of the ribbon guide (55).

  • Beschichtungsfilm-Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, wobei Rutscheinrichtungen (50,51,52) zum Synchronisieren der Abspulgeschwindigkeit der Abwickelspule (41) und der Aufwickelgeschwindigkeit der Aufwickelspule (42) vorgesehen sind.

    A coating film transfer tool of claim 10 or 11, wherein sliding means (50, 51, 52) for synchronizing the pay-out speed of the pay-out reel (41) and winding speed of the winding reel (42) is provided.