Achsaggregat

2 Erdungslaschen aus Edelstahl sind rechts und links hinter dem Achsaggregat mit entsprechender Kennzeichnung angebracht.

2 grounding lugs made of stainless steel are fixed to the right and left behind the axle unit with appropriate identification.

Achsaggregat : 3x 9.000kg mit dynamischem Achsausgleich und Luftfederung, 2 Achsen liftbar, automatisch lastabhängig gesteuert

Axis unit: 3 x 9.000 kg with dynamic balance of axle and air suspension, 2-Axis liftbar, automatically load-dependent control

Achsaggregat 3x9to luftgeferdert

Bogie 3x9to luftgeferdert

Abbildung 1 Schnitt durch das Achsaggregat

Figure 1 Section through axle assembly