Akkumulation

Ob die Akkumulation von Lipofuscin zu neuronalen Defekten führt, ist unbekannt.

Whether the accumulation of lipofuscin leads to neuronal defects is unknown.

keine akkumulation in der umwelt

no accumulation in the environment

Wiederholte Verabreichung von Nimesulid führte nicht zu Akkumulation.

Nimesulide is contra-indicated in patients with hepatic impairment (see section 4.3).

Wiederholte Verabreichung von Nimesulid führte nicht zu Akkumulation.

Repeated administration did not cause accumulation.

Aufgrund ihrer kurzen Eliminations-Halbwertszeiten tritt bei wiederholter Anwendung keine substantielle Akkumulation von Levodopa oder Entacapon auf.

Due to short elimination half-lives, no true accumulation of levodopa or entacapone occurs on repeated administration.

Die Calcium-Ratio kann mit guter Sensitivität und hoher Spezifität eine Citrat-Akkumulation detektieren Bakker, Boerma et al. 2006.

The calcium ratio can help detect citrate accumulation with good sensitivity and high specificity Bakker, Boerma et al. 2006 .

Schließlich fragte Herr Gahler nach den Modalitäten und Prinzipien der Bewertung der Akkumulation und danach, welcher Grad an Verarbeitung notwendig ist, bevor etwas ein israelisches Produkt wird.

Finally, Mr Gahler asked about the modalities and principles of assessing the accumulation, and how much processing is necessary before it becomes an Israeli product.

Werden die Daten kumuliert? Falls ja, wann erfolgt die Akkumulation?

If the data is cumulative? If so, when is the accumulation?