Algenblüte

Algenblüte

Red tide

Ich weiß nicht, ob jemand von Ihnen die Algenblüte in diesem riesigen, einst gesunden Binnenmeer gesehen hat.

I do not know whether any of you have seen the algal bloom in this large, previously healthy, inland sea.

Relativ neue Kenntnisse weisen darauf hin, dass das Fehlen von Meeresräubern, wie dem Kabeljau, die Algenblüte weiter verschlimmert hat.

Relatively recent knowledge suggests that the lack of top predators, i.e. cod, has further worsened the algal blooms.

Lassen Sie mich erneut darauf hinweisen, dass alle Abwässer aus St. Petersburg an die nördliche Küste des Finnischen Meerbusens gespült werden, was dort zu einer besonders starken Algenblüte führt.

I would again point out that it is the north coast of the Bay of Finland that has to receive all the waste from St Petersburg, something which leads to a particularly high degree of algal bloom.

Die Idee: Durch Zugabe großer Mengen von Eisenverbindungen in das Meerwasser wird eine großflächige Algenblüte erzeugt.

The idea is to trigger algal bloom across large areas by introducing large amounts of iron compounds to the ocean.

Beste Sichtweiten sind von Mai bis Juli. Nach langen Regenperioden und nach einer intensiven Algenblüte in heissen Sommern kann die Sicht auf weniger als 1 m zurückgehen.

Best from may to july.