Alleininhaber

Es gibt eine offizielle Zensur, und der Staat ist Alleininhaber der Druckereien.

Official censorship is imposed, and the state is the sole owner of the printing houses.

W. Th. Stratmann wird Alleininhaber von P & A.

W. Th. Stratmann becomes the sole owner of P & A.

Nach dem Tode seines Bruders wird Theodor Simon Alleininhaber.

After the death of his brother, Theodor Simon becomes sole owner.

Der bisherige Alleininhaber Seidel behielt 44 Prozent der Anteile.

However, Seidel kept 49% of the shares.

Alleininhaber müssen ihren Wohnsitz in der Republik Slowenien haben.

For sole proprietors, a residence in the Republic of Slovenia is required.

Seit 2011 - Titus Helmke ist persönlich haftender Alleininhaber der HELMKE-Gruppe.

Since 2011 - Titus Helmke has been the sole proprietor of HELMKE Group.

2003 wurde die Société générale von ihrem Alleininhaber, der Suez Lyonnaise des Eaux mit dem Unternehmen Tractebel fusioniert.

Starting in the end of the 1980s, the Suez company started to obtain a large portion of the Société Générale's stock, which resulted in the full take-over of the company in 1998, by Suez Lyonnaise des Eaux.

Seit 1990 ist er Geschäftsführender Gesellschafter. Seit 2009 ist Jürgen Engel Alleininhaber und somit verantwortlich für rund 200 Mitarbeiter des Büros.

He has been Managing Partner of KSP Architekten GmbH since 1990. Jürgen Engel has been Principal and as such responsible for around 200 employees and an average gross annual turnover of EUR 500 million since 2009.