Alleinrecht

In solchen Bereichen wie Justiz, innere Angelegenheiten und Außenpolitik besitzt der Rat nahezu das Alleinrecht.

In areas such as justice, home affairs and foreign affairs, the Council has more or less exclusive rights.

Alleinrecht

Exclusive right

Wir sollten nicht davon ausgehen, daß die Kommission das Alleinrecht auf die Strukturierung und Ausrichtung der Steuerpolitik bekommt.

We cannot assume that the Commission has the sole right to analyse and direct the structure of tax policy.