Alleinvertreter

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Alleinvertreter

    Only representatives

  • Alleinvertreter

    Only representative

  • Wurde ein Alleinvertreter bestellt, können auch Angaben zu dem nicht in der Gemeinschaft ansässigen Hersteller oder Formulierer gemacht werden.

    Where an only representative has been appointed, details of the non-Community manufacturer or formulator may also be provided.

  • für unseren Alleinvertreter

    for our exclusive representative

  • Alleinvertreter

    only representative

  • Die Du-Hope International Group ist Chinas Alleinvertreter der Liqui Moly GmbH, namhafter globaler Anbieter von Motoren- und Getriebeölen, Öl- und Kraftstoffadditiven sowie Autopflegeprodukten. Auch Xianghua Meng, bei Du-Hope für die Region Südwesten zuständig, zeigte sich von der Messe beeindruckt: "Die Marktaussichten in Südwestchina sind genauso gut wie in Schanghai, Guangdong und anderen Gebieten, wir suchten also nach einer Möglichkeit, um auf diesem Markt Fuß zu fassen.

    He said: “The market prospects in Southwest China are as good as in Shanghai, Guangdong and other areas, so we have been looking for an opportunity to enter this market.

  • Viele Aussteller im Bereich Accessories & Tuning waren mit den hochwertigen Kontakten zufrieden, die sich auf der Messe ergaben und die ein wichtiges Element der Neukundenakquise sind, so auch die China Du-Hope International Group, Alleinvertreter von Liqui Moly und anerkannter globaler Lieferant von Motoren- und Getriebeölen, Öl- und Kraftstoffzusätzen sowie Autopflegeprodukten und die deutsche Firma Bizol, angesehener Hersteller von Motorölen und Schmierstoffen. Marcello Assandri, Chief Marketing Officer von Bizol, erwähnte die vielen unterschiedlichen Länder, von denen Besucher zur Messe angereist waren, stellte neue Produkte auf der Messe vor und nutzte die Vorteile ihres großen Einflusses. Er meinte: "Wir wollen mehr chinesische Aufträge im Firmenkundengeschäft erhalten.

    A number of exhibitors at the Accessories & Tuning sector were satisfied with the highly qualified leads that they generated at the show – an important element of new customer acquisition, including China Du-Hope International Group, the exclusive agent of Liqui Moly and a renowned global supplier of engine and gear oils, oil and fuel additives as well as auto care products, and German company Bizol, a reputable manufacturer of motor oils and lubricants. Mr Marcello Assandri, Chief Marketing Officer of Bizol noted the vast array of countries from which visitors had travelled to attend the show and launched new products at the show by taking advantage of its influence, commenting: “We want to acquire more Chinese contacts: business to business.