Alleinvertrieb

Neben den Bestimmungen zum Geschäftskonzept enthalten Franchisevereinbarungen i.d.R. eine Kombination unterschiedlicher vertikaler Beschränkungen hinsichtlich der Produkte, die vertrieben werden, insbesondere Selektivvertrieb und/oder Wettbewerbsverbot und/oder Alleinvertrieb oder aus schwächeren Formen hiervon.

In addition to the provision of the business method, franchise agreements usually contain a combination of different vertical restraints concerning the products being distributed, in particular selective distribution and/or non-compete and/or exclusive distribution or weaker forms thereof.

alleinvertrieb

sole distributor

Auschließlichkeit/Alleinvertrieb

Exclusivity

2.0Ausschließlichkeit/Alleinvertrieb

2.0 Exclusivity

DEN ALLEINVERTRIEB ANBIETEN

THE EXCLUSIVE OFFER

Vertriebsvertrag für Alleinvertrieb in einem Vertriebsgebiet

Distribution agreement for exclusive distribution in a sales territory

Herr Präsident, Herr Kommissar! Die EU-Wettbewerbspolitik im Bereich der vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen, d.h. bei Exklusivvereinbarungen zwischen Erzeugern, Vertriebshändlern und insbesondere im Alleinvertrieb, Alleinbezug, Franchising und Selbstvertrieb, ist natürlich der Kristallisationspunkt einer pragmatischen oder aber auch im Gegensatz dazu einer etwas akademischen Sichtweise, ich sage bewußt akademische Sichtweise, einer liberalisierten Wettbewerbspolitik.

Mr President, the EU 's policy in respect of vertical restraints on competition, i. e. exclusive agreements between producers and distributors, and especially in exclusive distribution, exclusive purchasing, franchising and selective distribution, is of course the ultimate example of a pragmatic or, on the contrary, a somewhat academic- and I do mean academic- attitude to a liberalized competition policy.

Artikel 2 - ALLEINVERTRIEB

Article 2 – SOLE DISTRIBUTION