Alleinvertriebsrecht

Das Alleinvertriebsrecht erstreckt sich auf das folgende Vertragsgebiet:

Exclusive distribution rights extend to the following contract territory:

Ein sicherer Anreiz wird auf jeden Fall das Alleinvertriebsrecht sein, das der Herstellerfirma unter bestimmten Voraussetzungen für die Dauer von zehn Jahren gewährt wird; ferner die Unterstützung der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln, die vollständige oder teilweise Befreiung von den Zulassungsgebühren sowie eventuelle Steuererleichterungen, die allerdings unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fallen.

The main incentives will be market exclusivity for ten years, awarded to the manufacturing company on certain conditions, assistance from the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, exemption from paying all or part of the fees due, and the possibility of tax incentives - albeit at national level.