Alltags...

Dieser muß dynamisch sein und alle Ebenen des Alltags durchdringen.

It must be a dynamic one and one that can penetrate the reality of the situation at all levels.

Manchmal verwechselt man etwas in der Hecktik des Alltags

Sometimes one somewhat confused in the ordinary place of everyday life

Ein seriöser Züchter integriert die Welpen in seine Familie und bietet ihnen während der Aufzuchtsphase zahlreiche Alltags- und Umweltreize.

A reputable breeder integrates the puppies in his family, offering them during the rearing phase, numerous everyday and environmental stimuli.

die Vokabeln für die Beschreibung unseres normalen Alltags fällt uns schwer

the vocabulary for the description of our normal everyday life is difficult for us

Elektroband in vielen Bereichen des Alltags

Electrical steel in many areas of everyday life

Gemeinheiten des Alltags

Vulgarities of everyday life

Nach ein paar Wochen wird Ihre Behandlung ein ganz natürlicher Bestandteil Ihres Alltags sein.

You will find that within a few weeks your treatment will become a natural part of your routine.

ich berate sie auch bei verschiedenen dingen des alltags

I also advise on various everyday things