Almabtrieb

Almabtrieb

Almanac

Den Almabtrieb wagen nur wenige leichtfüßige Bauernsöhne, die munteren Schrittes talwärts hüpfen

The Almabtrieb venture only a few light-footed farmer's sons, the lively step downhill bounce

Am ersten Tag waren wir alle zusammen am Almabtrieb

The first day we were all together at the Cattle Drive

mir geht es gut ,am wochenende gehe ich auf ein fest ,in den bergen wird dies öfters gefeiert, denke das gibt es in der schweiz auch ,almabtrieb mit zünftiger musik und feschem dirndl.ich werde an dich denken und wünsche dich zu mir.

I'm fine, I'll go on the weekend was to be one, in the mountains, this is often celebrated, think that there is also in Switzerland, almanac with hearty music and feschem dirndl.ich shall think of you and wish you to me.

DER ALMABTRIEB

THE ALMABTRIEB (drawing down of cattle from the mountain)

Heute ist der Almabtrieb vielerorts zu einer gefeierten Touristenattraktion geworden.

Today, the bringing down of cattle down from the mountain pastures has become a celebrated tourist attraction in many places.

zum almabtrieb

the almanac

Erst nach dem Almabtrieb und den Festlichkeiten werden die Tiere in die Ställe gebracht, um den Winter gut zu überstehen.

Only after the cattle parade and the festivities are the animals brought into the stables to survive the winter well.