Alternativvorschlag

jetzt Mein Alternativvorschlag

My alternative proposal now

Ich habe den Alternativvorschlag, der darauf hinausläuft, das Marktgleichgewicht ausschließlich durch Produktionssenkungen wiederherzustellen, eingehend geprüft.

I have examined in detail the alternative proposal, which consists of restoring market balance solely by reducing production.

Frau Präsidentin, lassen Sie mich einen Alternativvorschlag machen.

Madam President, let me make an alternative suggestion.

Zusammen mit dieser Meldung oder so bald wie möglich danach muss der IB ohne weiteren Antrag des EVU einen Alternativvorschlag schicken.

Together with this message or as soon as possible the IM must send without any further request from the RU an alternative proposal.

Würde der Alternativvorschlag auch passen?

Would the alternative proposal also fit?

Wenn beim Kauf einer neuen Immobilie nur ein Alternativvorschlag vorliegt, ist es nur schwer möglich, günstige Konditionen zu erzielen.

If we are purchasing a new building and we do not have more than one alternative in the bag, then it is difficult for us to achieve advantageous terms.

Ein Alternativvorschlag wäre, eine halbe Stunde früher um 8.30 Uhr zu beginnen und die Abstimmungsstunde dann um 11.00 Uhr durchzuführen.

An alternative proposition is that we start half an hour earlier at 8.30 and then have the voting time at 11 o'clock.

Ein Alternativvorschlag wäre

An alternative proposal would