Altersgruppe

Zahl der Todesfälle in der Altersgruppe über 15 Jahre im Zeitraum 1997–2002 um 62 % angestiegen ist

Number of deaths has risen in the age group over 15 years in the period 1997-2002 by 62%

Gewichts-/Altersgruppe

Gewichts-/Altersgruppe

ALTERSGRUPPE

Age groups

Im Alter von etwa 18 Monaten bzw. 2 ½ Jahren wechseln die Kinder innerhalb der Krippe in die nächste Altersgruppe.

At the age of about 18 months or2 ½ years, children are moved up to the next group in crèche.

Unsere Erzieherinnen sehen deshalb in dieser Altersgruppe eine ihrer Hauptaufgaben darin, eine vertrauensvolle Beziehung zum Kind, aber auch zu den Eltern aufzubauen.

Our teachers understand that in this age group, one of their main tasks is to build a trusting relationship with the child, and also with his or her parents.

Deshalb sollte es in dieser Altersgruppe nicht angewendet werden.

Therefore it should not be used in this age group.

Altersgruppe 30-49 Jahre

Age group 30-49 years

Es ist einerseits wichtig, dass ich alle Studierenden als gleichwertig anerkenne, sie als junge Menschen einer gewissen Altersgruppe betrachte.

It is important on the one hand, I recognize all students as equal, that they are regarded as young people of a certain age group.