Altlasten

Altlasten sind schwer zu bekämpfen, ich weiß und kenne das.

Contaminated sites are hard to fight, I've seen it and know

nur zu genau weiß ich was es heißt Altlasten los zu werden

I know only too well what it's going to be contaminated

Altlasten

Contaminated Sites

altlasten rücklage

elderly reserve

Altlasten Investitionen

Legacy investments

Ich hoffe, dass jetzt alle Altlasten bereinigt wurden

I hope that now all contaminated sites have been cleaned

zu viel Altlasten hier

too much contaminated sites here

In dem vorliegenden Entschließungsantrag appelliert das Parlament an die Kommission, sich weiterhin für den Abbau der Altlasten, die Verbesserung der Planung durch vierteljährliche Ausführungspläne, die auch eine Unterrichtung vorsehen usw., einzusetzen.

In the resolution before us, Parliament appeals to the Commission to continue to pursue actively the reduction of arrears in payments, the improvement of programming through quarterly implementation and reporting plans, etc.