Altmeister

Die Altmeister-Auktion des Dorotheum am 21. Oktober 2014 begann mit einem Paukenschlag.

Dorotheum’s Evening Old Master Auction got off to a flying start last Tuesday on the 21st October.

Filmemacher Jannik Hastrup, dänischer Altmeister der Animation, ist schon seit über 20 Jahren bei der Berlinale vertreten.

Danish filmmaker Jannik Hastrup is a doyen of animation whose work has screened at the Berlinale for over 20 years.

Michel Platini, ein großer Fußball-Altmeister, hält gerade eine Rede in einem anderen Saal.

Mr Platini - a maestro of football - is speaking in another hall at this very moment.

Unter der Schirmherrschaft der Dak’Art OFF gibt es spannende Ausstellungen. Bruce Onobrakpeya and theHarmattan Experiments im Kadjinol Station präsentiert experimentelle Arbeiten von Onobrakpeya, einem Altmeister der nigerianischen Moderne, und einer jüngeren Generation afrikanischer Künstler, die an seinen jährlichen Künstlerworkshops in Nigeria teilgenommen haben. Fenster von Ndary Lo ist eine experimentelle Ausstellung mit hängender Kleidung und Wandformationen aus Deckeln von Plastikflaschen, Getränkekisten und Flaschen voll Wasser. Die Schau in der ehemaligen Keksfabrik Biscuterie le Medina im Industriebezirk von Dakar weist in eine neue Richtung des Schaffens des Künstlers, der besser für seine Stahlschemen menschlicher Formen bekannt ist.

There are exciting independent exhibitions under the auspices of Dak’Art OFF. Bruce Onobrakpeya and theHarmattan Experiments at Kadjinol Station presents experimental works by Onobrakpeya, a doyen of Nigerian art modernism, and younger generation of African artists who attend his annual artists’ workshop in Nigeria. Ndary Lo’s Windows, an experimental exhibition of hanging ropes and wall formations made from plastic bottle caps and containers of beverages and bottled water. Lo’s exhibition at Biscuterie le Medina, a former biscuit factory in the industrial section of Dakar, points toward a new direction in the oeuvre of the artist who is better known for his steel schematized human forms.

Gegen ihn ist Helmut Lachenmann ein Altmeister.

Compared to him, Helmut Lachenmann is an "Old Master".