Amme

Amme

Amme

Du und welche Amme

You and what nurse

hätten euch auch mögen schwer sein als Christi Apostel. Aber wir sind mütterlich gewesen bei euch, gleichwie eine Amme ihr Kind pflegt;

But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

die amme

the strains

die Amme hatte eine hohe Stellung in der Familie und am Hof

the nurse had a high position in the family and on the farm

bei der auswahl der amme achtete man auf Gesundheit und Sauberkeit

when selecting strains they listened carefully to health and cleanliness

Vango wird 1915 geboren und als Kind reicher Eltern von einer Amme,

VANGO is parents of a nurse, 1915 born and richer as a child

Wir leben in einer Marktwirtschaft, und weder der Staat noch die Europäische Union sollten Amme oder Kindermädchen des kulturellen Schaffens sein.

We live in a market economy and neither the State not the European Union should act as a wet nurse or a nanny for cultural creation.