Ampel

Er hat die rote Ampel übersehen.

He has overlooked the red light.

Hinter der Ampel rechts in die Straße und dann parken

After the traffic lights turn right into the road and park

geh über die Ampel

go through the traffic lights

Vor der ampel rechts abbiegen

Turn left before the traffic lights right

 Ampel zur Darstellung des Betriebsstatus

 traffic light for indicating the operating status

- bitte in Richtung Bernburg halten - dann fahren Sie auf die B6n in Richtung Bernburg - an der ersten ampel biegen Sie nach rechts ab - dann kommen Sie an einen Kreisel - dort nehmen Sie die dritte Ausfahrt "Gewerbegebiet West II" - bitte fahren sie auf den Parkplatz hinter dem Gebäude

-Please keep in the direction of Bernburg -then take the B6n in the direction of Bernburg -at the first traffic light, turn to the right -then you come to a roundabout – take the third exit "West Industrial Park II" -Please go to the parking lot behind the building

Sobald die Freigabe von der Warenannahme erfolgt, darf an die Rampe gefahren werden. Bitte achten Sie dabei auf die Ampel. Eine grüne Ampel signalisiert Ihnen, dass Sie Andocken dürfen. Sobald die Ampel rot leuchtet, bitte aussteigen und den elektronischen Sicherheitsradkeil vor das Rad legen (siehe Abb. oben). Nach Beendigung des Verladevorgangs fängt die Ampel rot an zu blinken. Sie können nun den elektronischen Sicherheitsradkeil entfernen. Die Ampel wird wieder grün und Sie können wegfahren.

Once the release takes place from the acceptance of goods, may be driven on the ramp. Please pay attention to the traffic light. A green light will signal that you can dock. Once the traffic light turns red, please get out and put the electronic Sicherheitsradkeil before the wheel (see illustration above). After completion of the loading process starts, the lights flash red on. You can now remove the electronic Sicherheitsradkeil. The light turns green again, and you can go away.

Was die Regierungskonferenz betrifft, so steht die Ampel nicht auf Grün.

Mr President, the lights for the IGC are not at green.