Amtseid

1789 legte George Washington hier seinen Amtseid als erster Präsident der USA ab.

1789 George Washington put here from his oath of office as the first President of the United States.

Für diesen Posten hatten sie Otto Stoffers, den Direktor der Gademannschen Fabrik, ausgewählt, der am 13. April 1945 seinen Amtseid schwor.

For this post, they chose Otto Sano, the director of the Gademannschen factory, who swore his oath of office on 13 April 1945.

Amtseid

Oath of Office

Die neuen Minister werden heute ihren Amtseid ablegen.

The new ministers are being sworn into office today.

Er legte vor dem Capitol den Amtseid ab

He presented the Capitol from the oath of office

das Amtseid

the oath of office

Der amtseid

The official

Mit Mathias Brodkorb (SPD) und Harry Glawe (CDU) legten auch zwei neue Ressortchefs ihren Amtseid vor dem Landtag ab. Brodkorb übernimmt das Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur. Aufgrund des Ergebnisses der Landtagswahl - die SPD konnte ihren Stimmenanteil erhöhen, während die CDU verlor - hatten die Christdemokraten dieses Ministerium abgeben müssen. Glawe führt jetzt das Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus.

Minister for Education, Science and Culture: Mathias Brodkorb (SPD)