Amtszeit

unter ihrer amtszeit waren der falklandkrieg und die deutsche einheit

under their terms of office were the Falkland war and the German unit

Die Amtszeit des Erweiterten Vorstandes beträgt drei Jahre.

The term of office of the General Board shall be three years.

Die Amtszeit des Präsidenten beträgt drei Jahre.

The term of office of the President shall be three years.

Ich biete Ihnen meine uneingeschränkte Unterstützung und meine Loyalität für Ihre zweieinhalbjährige Amtszeit an.

I offer you my unfailing support and my loyalty over your two-and-a-half years.

Beschränkt Euch nicht darauf, nur Eure eigene Amtszeit im Auge zu haben, sondern hebt Euren Blick und schaut für uns in die Zukunft. "

Do not just think about your own periods of office, but contrive to raise your sights and look to the future which we ourselves face."

VERLÄNGERUNG DER AMTSZEIT

TERM EXTENSION

So ein starker Mann, der doch so gebrochen wirkt, nach seiner Amtszeit.

Thus, a strong man who has broken yet so, after his term.

noch in seiner Amtszeit?

still in his tenure?