Anerkennung

Das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung wurde am 15.September 2005 gestartet.

The Mutual Recognition Procedure started on 15 September 2005.

Zweitens: die Anpassung der Verfahrensfristen an die Fristen für die Anerkennung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus, damit eine schnelle Bearbeitung der Asylanträge sichergestellt werden kann.

Secondly, the adaptation of the procedural time limits to the time limits for the granting and revocation of refugee status, ensuring that applications for asylum can be processed speedily.

- Keine Anerkennung der geleisteten Arbeit

- No recognition of the work done

Dabei geht es letztendlich um die Anerkennung der Arbeit, die die EU geleistet hat.

A ‘ no’ decision, or a means of delaying the membership process , would of course have consequences of various kinds.

Dabei geht es letztendlich um die Anerkennung der Arbeit, die die EU geleistet hat.

A ‘ no'decision, or a means of delaying the membership process, would of course have consequences of various kinds.

Mit besonderer Anerkennung möchte ich die Tätigkeit von Stellen wie der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz in Bilbao erwähnen.

One issue I particularly commend is the recognition of the type of work that agencies such as the Bilbao Health and Safety Agency perform.

Dazu bedarf es einer Lebensmittelbehörde, die Ansehen und Anerkennung genießt.

Hence the need for a food safety authority which is prestigious and well respected.

wertschätzung, anerkennung zeigen

esteem, appreciation, show