Anfahrvorgang

Der Nennstrom wird beim Anfahrvorgang kurzzeitig überschritten.

The nominal current is briefly exceeded on start-up.

Für jeden einzelnen Belag muss der Anfahrvorgang 100mal zu wiederholt werden.

For each coating the starting process to be 100 times to repeat.

Der Anfahrvorgang kann gezielt über den Bildschirm erfolgen.

The process of approach can be expediently followed using the display screen.

Im nachfolgenden Arbeitsschritt 11 wird geprüft, ob ein Anfahrvorgang gestartet wird.

In the following operating step , it is checked whether a starting process has started.

Anfahrvorgang

start-up procedure

Dies gilt insbesondere für den Anfahrvorgang.

This holds especially true for the starting procedure.

Der Anfahrvorgang ist in Fig. 6 dargestellt.

The launching of the vehicle is depicted in FIG. 6, which starts from the engine idle speed in the lowest gear with the brakes applied.

Ab dem Zeitpunkt t1 beginnt der Anfahrvorgang.

As of time t , the starting operation procedure begins.