Anfangszustand

Im Anfangszustand ist der Ausgang des Ventils drucklos.

In the initial state, the output of the valve is depressurized.

Mit dem Schalter verwerfen werden Ihre Eingaben zum Suchen und Sortieren gelöscht. Das Formular erscheint in einem definierten Anfangszustand.

Discard with the switch your entries will be deleted for searching and sorting. The form is displayed in a defined initial state.

Dieser Inhalt könnte der Anfangszustand sein

This content could be the initial state

anfangszustand

start state

Die Art und der Umfang der Veränderungen gegenüber dem Anfangszustand werden im Prüfbericht festgehalten, gegebenenfalls durch Fotografien belegt.

The nature and extent of deterioration from its initial state are recorded in the test report, with supporting photographs if necessary.

Anfangszustand

initial state

um eine definierten anfangszustand zu erzeugen

to a defined initial state to generate

Wenn danach auch der Schwellenwert V4 unterschritten wird, schaltet das Flipflop 26 wieder in den Anfangszustand zurück, so daß der Umschalter 48 wieder in die untere Stellung geschaltet wird.

When subsequently signal also drops below the threshold value V4, the flipflop 26 is switched back to the initial state so that the switch 48 is switched to the lower position again.