Angebot und Nachfrage

Wir brauchen auch statistische Daten über Angebot und Nachfrage in bezug auf Plätze in der Kinderbetreuung und über den Erziehungsurlaub.

Statistics are also needed on supply and demand for child care and on parental leave.

ANGEBOT UND NACHFRAGE

supply balance

In einem kapitalistischen System werden Preise durch Angebot und Nachfrage bestimmt.

In a capitalist system, prices are determined by supply and demand.

(88) In Marktwirtschaften und unter normalen Marktbedingungen werden die Preise allgemein durch Angebot und Nachfrage für ein bestimmtes Produkt auf dem Markt bestimmt.

(88) In market economies and in normal market conditions, the prices are generally set by the levels of the demand and the offer for a certain product in the market.

angebot und nachfrage bestimmen den preis

supply and demand determine the price

angebot und nachfrage würden sich verändern

supply and demand would change

Der Trend von Angebot und Nachfrage wird sich auf gleichem Niveau fortsetzen. Kleine Ladenlokale werden permanent gesucht und werden durch das Angebot weitestgehend gedeckt. Mittelgroße und große Flächen sind schwer zu finden und können die Nachfrage bei Weitem nicht decken.

The trend of supply and demand will continue at the same level. Small shops are constantly looking for and are largely covered by the offer. Medium and large areas are hard to find and can not meet the demand by far.

Das hat dazu geführt, dass sich Angebot und Nachfrage nicht decken.

This has led to supply and demand failing to coincide.