Angebotspreis

kann sich der Angebotspreis ändern.

the offer price may change.

Da eine Aktion ja grundsätzlich verbindlich ist, müsste auch das gesamte Sortiment je Land, Basis der Auktion sein. Nehmen wir nur einen Teil des Sortiments in die Auktion, wird auch nur dieser geringe Teil an einen bestimmten Lieferanten vergeben, was ist dann mit dem restlichen Sortiment ? Soll das dann zum Angebotspreis übernommen werden ?

Since an action is binding so, would also have the entire range of each country, based on his auction. Let's take just one part of the range in the auction, even this small part will be awarded to a particular vendor, then what is remaining with the range? Should be taken to the offer price?

Der Angebotspreis gilt grundsätzlich als Mindestpreis.

The offer price is generally considered minimum price.

wir hoffen dieser Angebotspreis entspricht ihren Erwartungen

We hope this offer meets their price expectations

Entsprechend dem Kurs wird sich der Angebotspreis verändern

According to the price, the offer price will change

Der Angebotspreis ist für eine neue GEORG-Steuerung.

The Offer Price is for a new GEORG control.

Angebotspreis für die Gesamtanlage

Asking price for the entire system

Der Angebotspreis für eine HPLC-Anlage mit DAD liegt bei EUR 37.900,00 plus VAT.

The offer price for an HPLC system with DAD is EUR 37,900.00 plus VAT.