Angeklagte

Und was ist mit den Mindestverfahrensgarantien für Angeklagte in Strafverfahren: Warum steht diese Sache ganz unten auf der Liste der noch zu erledigenden Aufgaben?

And what about minimum procedural guarantees for suspects in criminal proceedings: why is that issue still at the bottom of the in-tray?

angeklagte

accused

angeklagte verantwortet

accused is responsible

der Angeklagte rechtfertigt sich

the accused is justified

Die Arbeit befasst sich mit der Konstellation der Verbindung von Strafverfahren gegen Angeklagte unterschiedlicher Altersgruppen. Das Strafverfahren gegen Jugendliche weist im Vergleich zum Verfahren gegen Erwachsene einige Besonderheiten auf.

The paper deals with the constellation of the connection with criminal proceedings against defendants in different age groups. The criminal proceedings against juveniles has compared to the cases against adults some special features.

Das Fifth Amendment stellt sicher, dass Angeklagte in Strafverfahren Zugang zu einem Geschworenengericht haben.

The Fifth Amendment guarantees that defendants have access to a trial by jury in criminal cases.

Der Angeklagte Plädierte "nicht schuldig"

The accused pleaded "not guilty"

Es ist unvorstellbar, dass eine des Ehebruchs angeklagte Frau immer noch gesteinigt werden darf.

You made sure that the law prevailed, demanding respect for the Constitution and for the international Treaties signed by Nigeria.