Angriffsziel

Angriffsziel ist das Dorf in der Nähe des Waldrandes.

Target is the village near the forest edge.

Nein!!! Auf keinen Fall, zusammen sind wir ein viel zu leichtes Angriffsziel

No! No way, together we are much too light attack target

Bei Intensivtäterszenarien, bei denen mit dem mehrfachen Vortragen eines Angriffs oder mit der Kombination mehrerer Angriffsformen zu rechnen ist, kann die technische Aufwertung der TA nur ein Teil des Schutzkonzeptes sein, da davon auszugehen ist, dass die Täter ihren Angriff solange vortragen, bis ihr Angriffsziel erreicht ist.

With serial offender scenarios, where a multiple attack or a combination of multiple forms of attack is expected, the technical upgrading of the TA may form only part of the protection concept, since it is assumed that the perpetrators will carry out their attack for as long as it takes to reach their target.

Bei Intensivtäterszenarien, bei denen mit dem mehrfachen Vortragen eines Angriffs oder mit der Kombination mehrerer Angriffsformen zu rechnen ist, kann die technische Aufwertung der TA nur ein Teil des Schutzkonzeptes sein, da davon auszugehen ist, dass die Täter ihren Angriff solange vortragen, bis ihr Angriffsziel erreicht ist.

With intensive offender scenarios, where a multiple attack or a combination of multiple forms of attack is expected, the technical upgrading of the TA may be only part of the protection concept, since it is assumed that the perpetrators will carry out their attack for as long as it takes to reach their target.

Angriffsziel für Terroristische Organisationen.

Attack target for terrorist organizations.

Deutschland ist erklärtes Angriffsziel von Islamisten

Germany is the declared targets of Islamists

angriffsziel ist scramble

Attacks is scramble

Ein denkbares Angriffsziel könnte hier der Schlüsselgenerator eines Kryptographieprozessors sein.

Here, a feasible target of attack might be the key generator of a cryptography processor.