Ankündigung

Trotz Ihrer Ankündigung

Despite your announcement

entgegen ihrer Ankündigung

contrary to their notice

Wir behalten uns Änderungen am Produkt ohne vorherige Ankündigung vor.

We reserve the right to change the product without prior notice.

Ankündigung der Rückgabe Hongkongs an die Volksrepublik China

Announcement of the return of Hong Kong to the People's Republic of China

Ankündigung der Verschiffung

Notice of shipment

das - so die vollmundige Ankündigung

that - as the full-bodied notice

Es wird eine Ankündigung geben.

There will be an announcement.

Ankündigung einer Analyse

Announcement of an analysis