Ankunftstag

Am Ankunftstag wird Herr Meier sie am Hotel in Empfang nehmen.

On arrival, Mr. Meier will take delivery on site.

Am Ankunftstag werden wir uns per E-Mail bei Euch melden

On arrival we will contact you by e-mail at

Voraussichtlicher Ankunftstag ist der 18.07.2013

Expected arrival is 18.07.2013

Am Ankunftstag hat es wie aus kübeln geregnet

On arrival it was raining cats and dogs

Sehr geehrte Damen und Herren. Wir planen im oben genannten Zeitraum einen Aufenthalt von bis zu 6 Nächten bei Ihnen. Da wir Stand-By fliegen werden, können wir nicht mit Sicherheit unseren Ankunftstag bestimmen. Unsere Frage ist also folgende: wenn wir vom 26 September an buchen, aber erst am 27. September anreisen, können wir dann ohne weiteres einen Tab (eine Nacht) verlängern? Oder wie wird das gehandhabt? Besten Dank für Ihre Antwort! Freundliche Grüsse Claudia Mutz

Dear ladies and gentlemen. We plan to stay in the aforementioned period of up to 6 consecutive nights with you. Since we are flying standby, we can not determine with certainty to our arrival. Our question is this: if we book on 26 September on, but not until 27 September arrive, then we can easily extend a tab (one night)? Or how this is handled? Thank you for your reply! Kind regards Claudia Mutz

Bitte überbringen Sie eine Flasche Champagner am Ankunftstag

Please pass on a bottle of champagne on arrival

Können wir an unserem Ankunftstag ein Abendessen buchen?

Can we book a dinner at our arrival?

sie verrechnen lagergeld ab dem ankunftstag bis zum abholtag

they will charge storage charges from the date of arrival until pick-up day