Anläufe

Habe ich gesündigt, was tue ich dir damit, o du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Ziel deiner Anläufe, daß ich mir selbst eine Last bin?

I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

anläufe pro stunde

starts per hour

Zwei Anläufe waren nötig, das ist nun vorbei.

We had to have two attempts at it, but that is in the past.

Anläufe

Start-ups

mehrere anläufe

several attempts

Diesmal bedurfte es dreier Anläufe, ehe ein Resultat vorlag.

This time it took three occasions before we had a result.

Ziehet an den Harnisch Gottes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels.

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

Anläufe

Calls