Anlagefonds

(4) Absatz 2 gilt nicht für Zinszahlungen schweizerischer Anlagefonds, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens oder zu einem späteren Zeitpunkt für ihre Zahlungen an in einem Mitgliedstaat ansässige natürliche Personen von der schweizerischen Verrechnungssteuer befreit sind.

4. Paragraph 2 shall not apply to interest paid by Swiss investment funds which at the time of the entry into force of this Agreement or at a later date are exempted from Swiss anticipatory tax on their payments to individuals who are residents of a Member State.

Anlagefonds

Open-end fund

Anlagefonds

Investment funds

anlagefonds

investment funds

Wertschriften (inkl. Anlagefonds)

Securities (including investment funds)

Anlagen in Anlagefonds werden auf der Grundlage der von diesen Fonds zur Verfügung gestellten Informationen zugeordnet.

Investments in unit trusts are allocated in accordance with the information provided by the unit trusts.

Anlagefonds für Angestellte

employee's mutual fund

ausländische Anlagefonds

foreign investment funds