Anlaufstelle

Er wäre eine Anlaufstelle für Betroffene, sei es bei unverhältnismäßiger Detailtiefe oder bei Qualitätsnormen.

He would be a point of contact for those affected, either by being asked to provide disproportionate detail or by quality requirements.

> Erste Anlaufstelle für internationale Assistenzen

> First point of contact for international assistances

DIE zentrale Anlaufstelle für Fragen und Antworten zum Thema Urbanisierung

THE central point of contact for questions and answers on urbanization

das wäre meine erste anlaufstelle

that would be my first point of contact

Der Partnermanager ist der Single point of contact und erste Anlaufstelle für Partner.

The Partner Manager is the single point of contact and first point of contact for partners.

Zentrale Anlaufstelle für AccountManager

Central point of contact for account managers

Es wurde eine Sicherheitsabteilung eingerichtet sowie eine zentrale Anlaufstelle für SAFA-Inspektionen benannt.

A safety department was established and a focal point for SAFA inspections nominated.

Und an diesem Punkt tritt die zentrale Anlaufstelle in Erscheinung.

Of course, its precise role does not seem well enough defined.