Anlieferungstermin

Der voraussichtliche Anlieferungstermin für die neue Pressen ist Ende des Montas

The expected delivery date for the new presses is the end of the Montas

wir bitte um Anlieferungstermin für die neuen Bauteile. Besten Dank

We ask for delivery date for the new components. Thank you very much

Der Anlieferungstermin auf der Baustelle ist der 25.09.2012.

The delivery date is the 25.09.2012 at the site.

Bitte bestätigen Sie mir die Frachtkosten und Ihren gewünschten Anlieferungstermin.

Please confirm the freight costs and your desired delivery date.

Bitte beachten Sie, den etwas späteren Anlieferungstermin.

Please note the slightly later delivery date.

Anlieferungstermin

Delivery Date

Der Anlieferungstermin sowie die Menge der Ware sind vorher abzustimmen.

The delivery date and quantity of the goods must be agreed in advance.

Der Anlieferungstermin 09. April ist gefährdet !

The delivery date 09 April is endangered!