Anmietung

wir freuen uns, dass Sie an der Anmietung einer Seniorenwohnung interessiert sind. Um Sie mit einer Wohnung in diesem Objekt versorgen zu können, ist es erforderlich, dass Sie das Rentenalter (65 Jahre) bei Einzug bereits erreicht haben.

We are pleased that you are interested in renting a retirement home. To provide you with an apartment in this building, it is necessary that you have reached retirement age (65 years) at entry already.

Anmietung

Hiring

Sehr geehrter Herr Anderson, wir haben Ihre Anfrage zwecks anmietung von Flächen in unseren Immobilien erhalten. Nachfolgend möchten wir Ihnen nähere Information über die monatlichen Mietpreise nennen.

Dear Mr. Anderson, we have received your request for the purpose of renting space in our homes. Below we would like to call for more information on monthly rents.

Sollten Sie weiterhin Interesse an einer Anmietung haben bitten wir um Information über Ihren beabsichtigten Gewerbebetrieb.

If you still have interest in a rental, and we ask for information about your intended business operation.

Ich bekunde / wir bekunden Interesse an der Anmietung des folgenden Objektes:

I express / we express interest in renting the following property:

Thema -Anmietung weiterer Flächen- zeitlich und inhaltlich

Topic rental another area in terms of content and time

Anmietung weiterer Flächen

Renting another space

Prüfung von Anmietung einer Hot Sites (wie in UK)

Examination of renting a hot sites (such as in the UK)