babelfish

Anmutung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • spektrale klänge in unterschiedlichen registern interagieren mit dem städtischen klangraum, verleihen ihm eine poetische anmutung -­‐

    Spectral sounds interact in different registers with the urban sound space, investing it with poetry - ­-

  • Die Gebäudekanten der Vorsprünge und der Attikabereiche werden mit hinterlüfteten verdeckt verschraubten Blechpaneelen ausgebildet. Die Anmutung der Blechpaneele ist zeitlos und elegant. Durch einen hellen Farbton, vorzugsweise weiß, bietet das Fachmarktzentrum einen deutlichen Kontrast zum bestehenden IKEA Einrichtungshaus, als auch zum roten Signage der IICG.

    The building edges of the projections and the attic areas are designed with hidden screw-ventilated sheet metal panels. The appearance of the sheet metal panels are timeless and elegant. With a bright color, preferably white, the retail center offers a clear contrast to the existing IKEA furniture store, as well as for the red signage IICG.

  • Anmutung

    Bouba/kiki effect

  • Anmutung ähnlich

    Appearance similar

  • Die massive Terassendiele aus WPC hat eine täuschend echte Holz-Anmutung.

    The massive terrace hall WPC has a genuine wood-look.

  • anmutung

    vigor of

  • als anmutung

    the vigor of

  • Korpus mehrteilig: 2K-Spritzguß mit wertiger Anmutung

    Corpus in several parts: 2K injection with valuable impression