Annahmefrist

Bis zum 8. August haben Aktienbesitzer von insgesamt 12466 Stimmrechten das Angebot von Andritz (20 Euro pro Aktie) angenommen. Dies macht einen Anteil von 1,39 Prozent des Grundkapitals der Schuler AG aus. Die Annahmefrist läuft bekanntermaßen noch bis zum 13.08.2012.

As of 8 August, a total of 12 466 voting shareholders of the offer of Andritz (20 € per share) approved. This makes it a share of 1.39 percent of the share capital of the Schuler AG. The acceptance period is known, until 08/13/2012.

Annahmefrist verlängert

Acceptance Period

Die ursprüngliche Annahmefrist für die Aktienbesitzer ist am 13.08.2012 abgelaufen. Nachdem die Schuler-Aktie auf unter 20,00 € gefallen ist, wurde das Angebot für insgesamt 3.095.693 Aktien angenommen. Dies entspricht einem Anteil von 10,43 Prozent des gesamten Grundkapitals der Schuler AG. Somit hält Andritz 73,93 Prozent der Stimmrechte. Die Annahmefrist wurde vom 17.08.2012 bis zum 30.08.2012 verlängert.

The original deadline for the shareholders expired on 13.08.2012. After the Schuler share has fallen to below € 20.00, the offer for a total of 3,095,693 shares was approved. This is a share of 10.43 percent of the total share capital of Schuler AG. Thus holds Andritz 73.93 percent of the voting rights. The acceptance period has been extended from 17.08.2012 to 30.08.2012.

Schecks und Lastschriften Bestätigter Bundesbank-Scheck (nur für Girokonto-Kunden) 15,00 Überweisung Annahmefristen für Überweisungen Beleglose und beleghafte Aufträge: 14 Uhr an Geschäftstagen der Bank. Alle nach der Annahmefrist eingehenden Überweisungsaufträge gelten im Hinblick auf die Ausführungsfristen als am folgenden Geschäftstag zugegangen. Ausführungsfristen für Überweisungen Die Bank ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Überweisungsbetrag beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt eingeht:

Checks and direct debits Confirmed Federal Bank check (for checking account customers) 15.00 Transfer deadlines for transfers Paperless and paper-based orders: 14 clock on business days of the bank. All after the acceptance period incoming transfer orders shall apply with regard approached the execution times than the following business day. Execution times for transfers, the bank is obliged to ensure that the transferred amount with the payment service of the payee received no later than the following:

Die Annahmefrist für Anträge auf Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität verlängert sich am letzten Geschäftstag der Mindestreserve-Erfüllungsperiode des Eurosystems nochmals um 30 Minuten.

The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period.

Gerichtliche Annahmefrist des Vergleichsvorschlags endet am 10.09.2014, soll aber um 4 Wochen verlängert werden.

Judicial acceptance period of the settlement proposal ends on 10/09/2014, but should be extended to 4 weeks.

gerichtliche Annahmefrist

judicial acceptance period

Annahmefrist des Angebots

period for accepting the bid